Цитата:
автор оригинала Эль
Еще было предположение Леймара, что слова северо-восток в английском контексте означает прямо и направо, но это только предположение, т.к., скажем, в авиосимуляторах в таких случаях орут "To six!!" или " to one!!"
|
Итак, мы имеем твою имху, имху Лэймара, прецедент в БК, когда Боромир говорит «повернем на запад» имея ввиду, что они повернут налево, кадр из фильма где мы видим что пыль, поднимаемая орками, действительно делает поворот в право градусов на 20-25, плюс двигаясь в северо-восточном направлении (в смысле сторон света) в Изенгард можно попасть *только* либо из западного Гондора, либо из южного Эриадора (ну не верю я, что можно допустить такой ляп) Эль, ты же понимаешь, что одной твоей имхи недостаточно. Как, по-твоему, Леголас должен был объяснить куда повернули орки? Как в авиасимуляторах? На час тридцать? Это было бы странно учитывая распространенность наручных и настенных часов в Средиземье… Короче, либо мы вешаем на Пи Джея два грандиозных глюка (этот и с Боромиром), которые и новичок не допустил бы, либо соглашаемся с тем, что Леголас имел ввиду поворот на «час тридцать». Прогрессивная общественность голосует за «час тридцать»:-)
Эль, с твоими постами я еще не закончил:-)
варг, на которого пытается вскочить Арагорн, вместо того, чтобы остановиться и Арагорна покусать, несет и бросается с обрыва
Момент принципиальный. Какой смысл тогда в наезднике если варги могут и так всех «покусать?»:-) А орки-всадники между прочим вооружены мечами и луками. Варги на самом деле прекрасно выдрессированы и исполняют роль «лошадей» пока не будет убит их наездник или же не будет отдан приказа нападать. Очень показательный момент, когда варг атакует Гамлинга и Гаму. Гама лежит на земле, нам показывают варга крупным планом (в этот момент нужно смотреть на ноги орка-наздника), так вот варг не бросается на Гаму до тех пор, пока орк не «пришпоривает» его (делает такое характерное движение ногами) Ну и кроме того, варги не так уж и бесстрашны, в конце битвы мы видим как остатки варгов без наездников разбегаются от рохирримов. Что касается той сцены, то там варг бежит по направлению к обрыву, Арагорн борется с Шарку, тот падает, варг пробегает несколько метров, пытается остановится, но поздно, оба летят в реку. В общем, в этой сцене варг не более чем испуганная «лошадь».
подыхающий орк спокойно держит Арагорнов медальон, подаренный Арвен и наверняка гораздо более "эльфийский", чем веревка.
По-моему, подыхающему орку все равно, что у него в руке. Подумаешь жжет, не сильмарил же ведь:-) Орк мог быть парализован и не мог рукой пошевелить.
Где золотая крыша Метузельда.
На крышу, между прочим, потратили несколько тон колосьев высококачественной пшеницы. По-моему это очень оригинальная трактовка «золотой крыши».