А вот и нет! Тэлери Линдона вполне себе с хоббитами торгуют (я об игре).
Арабелла, я потому и разохался, что перевод меня надул.
Вот только гномы же грибами питались? Впрочем, коров могли закупать - в виде мяса и пергамента. торговля - тоже вариант.
С молотом все ясно - по размеру делали.