Цитата:
|
Сообщение от Дубляж киноконцерна "Мосфильм"
Тринити: Что произошло?
Пифия: Я выбрала дорогу, но дорожный налог был намного выше, чем я думала.
Морфеус: Какую дорогу?
Пифия: Дорогу помощи. Вам и Нео. Часто правильность выбора проверяется необходимостью сделать его ещё раз, при том, что цена уже известна. Я считаю, что в тот раз поступила верно, ибо теперь вновь помогаю Нео.
|
На Матрица.Вики есть пересказ диалога из сцен, отснятых для официальной компьютерной игры.
Цитата:
|
The Oracle has problems of her own. Her bodyguard, Seraph, protects her from her enemies by never letting her stay at any one place for too long. However, an event occurs where the Oracle's original appearance (or the Oracle herself) is destroyed, forcing her to return in a new appearance. In a conversation with Ghost, she explains that this occurred when two programs made a deal with the Merovingian to smuggle their child into the Matrix by offering him the termination code for the Oracle's outer shell. The Oracle promised to watch over the child after Rama-Kandra and Kamala left the Matrix, allowing the deal to go ahead as she believed that Sati was important, and able to restore herself in a new physical appearance.
|
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 23.09.2016 в 20:08.
|