Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.09.2016, 02:21   #46270
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
И вот прям те орлы каждый шаг отслеживали? И сверху слышали, как кого зовут и кто чей родственник?
Король всея Арды с Таникветиля видит и слышит аж прям не знай докуда. А, не, это Варда слышит, а Манвэ только видит (два калеки), но они же друг с другом разговаривают. А Вы, еретичка, сомневаетесь в осведомленности Манвэ!!
Цитата:
Но даже если - ну что Манвэ до того Диора?
Может, вот глянулся он ему!! Валар любят все красивое и блестящее. И когда Манвэ увидел, что злые Феаноринги убили такого няшку, он очень огорчился.

---------- Сообщение добавлено в 01:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:08 ----------

Цитата:
Сообщение от Гильбарад Посмотреть сообщение
Кроки, что говорит оригинал? У меня перевод Григорьевой-Грушецкого и Муравьева-Кистяковского.
"It has been melted. And it seems that Hobbits fade very reluctantly. I have known strong warriors of the Big People who would quickly have been overcome by that splinter, which you bore for seventeen days"

Переводить счас не буду, потому что спать хочу. Но здесь ничего насчет тяжести бытия призраком.
Krakodil вне форума