Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
И не говори. В переводе это вообще получилось невыносимо. Ноет, как Фродо.
|
В оригинале он не лучше в этом смысле.
---------- Сообщение добавлено в 14:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:30 ----------
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
Нам_не доверяют, и_мы_всех боимся - а виноват Саурон. Вона как! С людьми понятно. С гномами понятно. А чем Келеборн Мудрый заслужил недоверие сородичей? Не тем ли, что заключил брачный союз с Леди Галадриэль?  |
Да еще вопрос, насколько Келеборн им сородич. Темно родословие его, аки вода во облацех.