Там даже скорее "план этого процесса". То есть, покрыто тайной, как именно Природа откликнется на поступок хоббитов. Наверно, нужно вообще обойти дословный перевод и придумать другой вариант. Очень не по-русски звучит.
А если примерно так:
"Но то, что должно произойти, пока окутано тайной, как и слова Гэндальфа".
Или заменить словосочетание "карта этого пути" на "грядущее".
