Вот еще нашла Тома, говорящего по-французски перед премьерой Тора-2 в Париже
[ame]https://youtube.com/watch?v=sLL_GoYwqtY[/ame]
Насколько я поняла, в середине он отвечает на вопрос, как ему понравилось работать с Портман ("она отличный профессионал и очень красивая"), а на сцене, что Локи "злодей, но очаровательный злодей".
А вот что Локи в фильме говорит там, где "When do we start?", кто-нибудь может разобрать?