Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.09.2016, 01:20   #60539
Mind_Game
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mind_Game
 
Регистрация: 10.11.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 502
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Soledad Посмотреть сообщение
Вот еще нашла Тома, говорящего по-французски перед премьерой Тора-2 в Париже
https://youtube.com/watch?v=sLL_GoYwqtY
Насколько я поняла, в середине он отвечает на вопрос, как ему понравилось работать с Портман ("она отличный профессионал и очень красивая"), а на сцене, что Локи "злодей, но очаровательный злодей".
А вот что Локи в фильме говорит там, где "When do we start?", кто-нибудь может разобрать?


Что-то мне срочно захотелось пересмотреть Тора-2 на французском.

 
On commenсe quand он говорит, как мне кажется - то же самое, что и в оригинале)

---------- Сообщение добавлено в 00:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:18 ----------

Как же мне нравится звучание французского языка, ну слушала бы и слушала %) Но эти их ударения на последний слог - забавно, конечно. "МарвЕль"))) А Локи у них - ЛокИ, выходит? Никогда не задумывалась над этим
__________________
лишить вас крови может Адам
устроит Локи Рагнарёк
а Шарп всего лишь предлагает
чаёк
Mind_Game вне форума   Ответить с цитированием
Mind_Game получил(а) за это сообщение лайк от: