А ещё свершилось наконец-то, я взялась за
Историю Хоббита.
*это для Гвед, наверно, было бы интересно, не знаю, позволит ли ей реал заглянуть*
Книжка огроооомная, бОльшая часть построена таким образом - автор даёт черновой толкиеновский текст Хоббита плюс собственные комментарии к нему. Естественно, я начала читать с конца
Три главы про бегство Бильбо с Аркенстоном, про БПВ и про смерть Торина в общем практически такие же, как в изданной версии. Главное отличие - да, Фили и Кили оставались в живых! "Двенадцать гномов отряда Торина Дубощита остались в Эреборе"... Уезжая домой, Бильбо прощается и называет по именам всех двенадцать. В комментарии автора (по крайней мере, к этой главе) ничего не сказано о причинах, почему Профессор потом решил их убить? Просто отмечено как факт. Откуда эта инфа о якобы "требованиях издателей", из каких-то других источников или про это написано где-то ещё в книге? или всё-таки просто придуманная байка? - пока не ясно... Но всё ещё впереди, мой исследовательский интерес не удовлетворён
И ещё в этом тексте Фили и Кили были не племянниками Торину, а внучатыми племянниками.
Из интересных деталек: сбегая с Аркенстоном, Бильбо усыпляет Бомбура на посту, спев ему колыбельную, которую ему самому отец пел в детстве. А когда он очухивается на Рейвенхилл после удара по голове, его находит и приносит вниз в лагерь один из орлов, тот самый, который нёс его на Каррок.
Вот, на этом пока всё, продолжение следует *когда-нибудь*))