Мне ещё запомнился монолог Сэма в ответ на реплику Фродо: "I can't do this Sam".
Особенно "...и день настанет, и тогда Солнце засверкает, засверкает оно так ярко и ясно!.."(не знаю как в официальном переводе, это - с пиратки).
И ещё мне нравится как Горлум впервые произносит своё имя: "Смигол". И улыбается, словно вспомнил что-то давно забытое.
Да можно столько фраз вспомнить! Не буду повторяться.
Из приведённых в опросе особенно:
"Так мало, вас вернулось так мало"- Эовин
"…Тогда я умру вместе с ними!" - Арагорн
"Такая красивая.… И.…Такая холодная" - Грима Гнилоуст