|
Я в прошлом году была и в Под куполом и в Амреика Синема. В последнем действительно качество хреновое, а во втором экран чуть больше телевизора (ну для меня если экран меньше чем, например, в малом зале киноцентра на краснопресненской, то уже что телевизег что кинотеатг - усе гавно). Но надо отметить что даже учитывая все эти прениприятные абстоятельства все-таки это куда лучьше чем в пушке с "отечественным" переводом и дубляжом..
Я слышала что еще в 35 мм вроде перевод через наушники. Может кто-нибудь знает - правда это?
А то в Рэдиссон Чеченскую уж очень нехочется перется...
ЕДИТ: *прочитала по ссылке ревью на ТТТ от Америки*
ыыааэээуаааааа
ва-ва-ва-ва-ва-ва-ващеееее
не, ну хоть бы потрудились нормально на английском написать, а.... хоть из приличия...
ешё эдыт:
а ведь в русском-то варианте все в порядке...
__________________
[size=0.1]...Take a look into the book of fantasy and poetry and you will see: what you can feel is everything you need to heal your crying mind, the soul behind and everything that you may find inside your head...
Tobias Sammet[/size]
Последний раз редактировалось Feamorel; 30.01.2003 в 13:25.
|