Цитата:
Так что, кабы не Джексон, никто бы ничего не узнал. Только вот не знаю, говорить
ли ему за это спасибо...
|
Огромнейшее спасибо. Увидеть как оказывается это было, что было все НАМНОГО страшнее, чем я себе могла представить, это подарок просто!
Бывает ведь так, что ужас, может восхищать- так вот это мой случай,увидев, малую часть того, ЧТО было с Фродо, это уже не восхищение им,это уже словом обозначить нельзя.
PS глюк, навеянный вчерашними постингами:
"To Frodo's astonishment and distress the wizard threw it suddenly into the middle of a glowing corner of the fire. Frodo gave a cry and groped for the tongs; but Gandalf held him back…… then he stooped and removed the ring to the hearth with the tongs, and at once picked it up. Frodo gasped….'Take it!' Frodo received it on his shrinking palm…"
Он замер, не дышал, наблюдая, как его precious причиняют боль. Как же он уже любит кольцо. И "дрожащая ладонь", вот она, уже здесь- в "Братстве". Ужас какой
