Это лажа. У тебя аккаунт под твоим официальным именем и фамилией? Если да, то напиши в саппорт, спроси, на каком основании требуют документы. В любом случае это означает только одно - какая-то "добрая душа" стукнула на тебя в абьюз-тим фейсбука, что ты сидишь не под своей фамилией, потому что документы они начинают требовать только при подобном наезде.