Цитата:
автор оригинала Толинида
...Я буду третьей, я тоже говорю "ЛЕголас". Раньше я говорила "ЛеголАс", но потом прочитала правила произношения с эльфийском языке (Кэм, спасибо что перевела, кстати) и переучилась
|
Присоединяюсь (значит, я - четвертая), ну подумайте сами, ему бы понравилось, что его имя неправильно произносят? (какой НатАше захочется быть НаташА).
Народ, а помоему, сокращения имени тем и хороши, что в них ударения не путают, а какой смысл в имя вкладывать - каждый сам себе придумывает, значит можно и передумать?
Если считать, что Лас - это ласковый шопот ночной листвы (произнесите восхищенным шопотом - что, все еще не нравится?). А Лин - звонкое пение струны на лютне или жаворонка на рассвете...