Цитата:
Сообщение от Гильбарад
Да-да, видел такое написание. 
Мне интересно, просто интересно - почему Гандал в. Это f так мутирует, наверное?..
|
Потому что Профессор так постановил в Приложениях к ВК: "f" означает звук "ф" везде, за исключением того, когда на конце слова - тогда это "в". И привел примеры: "Ниндалв, Фладрив".
Я задумалась: это вообще кому-то реально эти последние звуки именно отчетливым "в" произносить или это мы тут так привыкли и устроены, а другим без проблем?