Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.01.2003, 17:44   #62
Гость
 
Сообщений: n/a
Мысль вслух.
Когда я в первый раз читала Сильм, меня очень удивила фраза (пер. Эстель): "...Финрод Фелагунд, благороднейший и более всех любимый из Дома Финвэ".
Если кому-то нравятся сложные, притоворечивые, неоднозначные характеры - это понятно. Но нельзя не любить Финрода - ибо он олицетворяет всё лучшее, что есть в Эрухини. Как можно не любить само Добро?

  Ответить с цитированием