Продолжаю читать "Историю Хоббита")
По 19-й (последней) главе, о возвращении Бильбо в Шир, ничего интересного, всё опять почти так же как в опубликованном.
А дальше идут комментарии (вдобавок к тем, которые были по главам отдельно, под арабскими цифрами, эти к разделу в целом под римскими цифрами
структуру книги пока поняла не до конца, как-то всё запутано
). И вот там интереснее:
Мнение автора (в смысле, не Толкиена, а автора "Истории") о Торине и Даине: он считает, что образ Даина создан в т.ч. для того, чтобы показать, каким должен был быть Торин, если бы не "пал" под влиянием драконьей болезни. "Dain is Thorin as he meant to be". Он всё "делает правильно" - вступает в битве в союз с эльфами и людьми, после битвы раздаёт золото "по справедливости", и потом долго и мудро правит Королём под Горой. Автор проводит параллель со словами Гэндальфа о себе самом в ВК ("я - Саруман, такой, каким он должен быть"), и с образами Боромира и Фарамира (Боромир пал из-за Кольца, Фарамир устоял).
Но тут я с ним несогласна! Аналогия с Боромиром и Фарамиром, имхо, неуместна. Они оба находились, так сказать, в равных условиях - в ситуации, когда Кольцо находилось в лёгкой досягаемости у каждого из них, но повели себя они по-разному, один поддался, другой нет. Тогда как в Хоббите ситуации не равны, мы НЕ знаем, как повёл бы себя Даин, если бы оказался на месте Торина с самого начала, если бы прошёл весь поход и оказался в Горе... И вообще, характер Даина прописан слишком мало (да практически не прописан совсем), чтобы делать такие далеко идущие сопоставления.
Короче говоря, поразмышляла и эту идею автора не разделяю)
Там же в комментарии о Даине затронут всё-таки вопрос о том, почему Торину наследует Даин, а не Фили или Кили? (мы помним, что по этой версии они остались живы). Автор склоняется к мнению, что в патриархальном обществе гномов наследование передавалось по мужской линии, так что потомки по женской (Фили и Кили - внучатые племянники, внуки сестры Торина) исключались.
Эта версия текста (первая завершённая версия, в отличие от предыдущей, обрывавшейся на смерти Смауга
про которую я ещё не читала) была закончена Толкиеном в 1932-1933 годах, и именно её он вскоре после этого (известный факт из биографии) показывал своему другу К.Льюису, автору "Нарнии".
...Любопытный комментарий, касающийся БПВ. В нём упоминается о неких самых ранних набросках-планах для сюжета Хоббита
(поскольку я начала читать книжку с конца
не знаю, м.б. где-то в начале про это было подробнее и я ещё до этого дойду?). В этих набросках битвы у Горы ещё не было. Дело доходило до "стояния у Горы" с эльфами и людьми Барда, но Гэндальф и Бильбо каким-то образом путём переговоров находили выход из конфликта. После этого они уезжали, и на обратном пути, "в долине Андуина", и происходила битва (без участия гномов). Но армий было тоже пять:
гоблины Мглистых Гор, дикие волки, лесные эльфы (среди которых "в своей эльфийской кольчуге" сражался Бильбо), люди ("из тех, кто жил на западной окраине Лихолесья"), и Беорн "с отрядом медведей"
....ну и ещё, немножко о том, что привело после Хоббита к написанию Властелина Колец. После успеха Хоббита издательство Allen & Unwin торопили Профессора с продолжением, и предлагали превратить его в целую серию книжек о разных приключениях Бильбо. Но Профессор возразил, что слова в последней главе Хоббита "Бильбо жил счастливо до конца дней, а жизнь его была необычайно длинной" оставляют мало простора для каких-то ещё приключений - и потому сошлись на том, что продолжение будет не про Бильбо, а про другого хоббита. И в результате, ЧТО из этого вышло 15 лет спустя, мы с вами все знаем)
*пока всё, спасибо за внимание! как всегда, to be continued*