Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Мнение автора (в смысле, не Толкиена, а автора "Истории") о Торине и Даине: он считает, что образ Даина создан в т.ч. для того, чтобы показать, каким должен был быть Торин, если бы не "пал" под влиянием драконьей болезни. "Dain is Thorin as he meant to be". Он всё "делает правильно" - вступает в битве в союз с эльфами и людьми, после битвы раздаёт золото "по справедливости", и потом долго и мудро правит Королём под Горой.
|
Примерно тоже самое, видимо оттуда же, сказано и в Википедии, что, мол, Даин "замещает" Торина, пока тот находится в прострации
А насчет того, что Даин вроде как противопоставляется Торину как "идеал", то тут просто мысль автора книги, с которой совершенно необязательно соглашаться и принимать за задумку Толкина. В конце концов, в предисловии к "Сказаниям из опасного королевства", Томас Шиппи (или как его там), вообще пишет, что, мол, Тингол, как и Торин гибнут из-за "драконьей болезни", тогда как... эм... сам Толкин устами Фродо такую трактовку опроверг: Торин погиб в Битве, и даже сама Битва никоим образом не имела отношения к его "жадности", "орки все равно пришли бы, как бы щедро Торин не поделился золотом". То есть, критики, знатоки творчества Профессора высказывают свои предположения, свои умозаключения, но это вовсе не истина в последней инстанции, и вообще может быть очень далеко от того, как смотрел на ту или иную ситуацию сам автор.
И да, Даин находился изначально в более выгодном положении, нежели Торин, ему не выпало на долю столько испытаний, на нем не лежал долг вернуть королевство предков и долг мести врагам, Лесной Король не сажал его в темницу, и в Озерном городе на не смотрели косо. То есть, как бы там ни было, у Торина имелись личные мотивы запереться в Горе и послать к чертовой бабушке Барда, пришедшего требовать "своей доли" под защитой войска врагов-эльфов. Посмотрела бы я, как бы дружил и сотрудничал с Трандуилом Даин, если бы тот его арестовал, силой приволок к своему трону и бросил в тюрьму "сидеть там хоть сто лет"
ПиДжею этот момент тоже явно казался, мягко говоря, натянутым и нелепым, отсюда и "лесная фея" и обещанное сражение войска с Железных гор за своего Короля, попросившего у них помощи, а не "перебежки" с стан противника, потому что так "правильно". Ну а какой-то даже.. кощунственный по своему смыслу ответ книжного Даина Барду, что, конечно, вы получите золото, мы ведь должны чтить уговор покойного, который теперь владеет Завет-камнем" меня вообще вымораживает. Может, перевод не совсем точный, но вряд ли в оригинале он сказал что-то принципиально другое.
Короче говоря, нет, "правильный" канонный Даин мне не по душе!
