Цитата:
Сообщение от Krakodil
Ага, ну стало быть, либо он был римлянин, либо делал перевод с латинского перевода, а не с греческого оригинала.
|
Нет, он точно не римлянин, он советский астроном.

Это перс. А автор книги - по образованию инженер.
Так что скорее - с латинского перевода. Римляне точно так же советовали в это время отдыхать от трудов, потому что восход Каникулы перед рассветом совпадал с началом летней жары.
Цитата:
|
Ну если читать самостоятельно начали в три года, а не в восемь (осподи, чем люди эти пять лет занимались, если читать не умели?), то вот и начитались всякого...
|
... тем более, что читали всё, до чего удавалось дотянуться...