Гвед, ну обнимашки это святое!
Только всё равно, я считаю, что в момент входа в Гору он счастлив. Такой пронзительный, трепетный момент..Беспокойство тоже придёт, вскоре, когда он вспомнит о том, что им предстоит, но на эти несколько мгновений оно отступило.
---------- Сообщение добавлено в 20:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:39 ----------
Чешир, привет!
Про обзывашки Даина - из моего опыта знакомства с английскими текстами, это словечко конечно грубое, но для такого...хм, далёкого от высокосветских манер
товарища как Даин, и в такой ситуации - в самый раз, ничего уж такого из ряда вон
А насчёт намёка - да нет, я думаю, никакого конкретного намёка по отношению к эльфам там не подразумевалось. Если ты помнишь, он же чуть позже (когда с Торином обсуждал его план) и орков так назвал. Просто, ругательство, использованное по прямому назначению, только и всего.