Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Кстати, вы видели как на КП перевели "Berlin Station"? Берлинская резидентура!  |
Да шо ж вы все нежные такие? Слово как слово))) Я его не выговорю, разве что ежели упьюсь по случаю получения Ричардом Оскара!
С Muse у меня как раз наоборот Люлянке получилось: сперва пронял мотив, а со временем такие интересные вещи в текстах стала для себя открывать, когда начала прислушиваться. У меня ж музыка обычно фоном, какие-то отдельные фразы мозг выхватывает, а сейчас... Некоторые песни, что назвал Ричард, таки да весьма злободневные. Кстати, сегодня так же случайно вслушалась в песню Тома Джонса "Дилайла"...
Вот так, любил, любил и - убил!
Я в детстве, годах о тринадцати, наверное, за три вечера проглотила "Воспламеняющую взглядом". Маме подруга подкинула - маме! которая от фантастики далека как Земля от Солнца! - она лежала, лежала, я случайно начала, да тут мне и сообщили, что через пару дней книгу отдавать... Никогда в жизни Катя еще так оперативно не выполняла домашнее задание))))
PS Я тут намедни озорничала и забыла поделиться. Не судите строго
, на художества сподвиг твит Ричарда во время просмотра первой серии (когда Гектор сказал, что ожидал увидеть того бледным, поникшим и раздобревшим от сидения в кресле (Lazy Boy). Кстати, мы тогда решили, что кресло самолета, но время показало, что имелось в виду офисное, мол, те десять лет, которые он просидел по их заблуждению в Лэнгли за аналитической работой, ога
), который затем так широко обсуждался в узких кругах, и мои извечные музыкальные ассоциации))