Доброе утро, Синие горы!
Цитата:
Сообщение от CheshireCat
|
На здоровье! Всегда рада помочь.
Цитата:
|
Не спорю, словарь дает множество вариантов, включая и с "намеком", но что забавно: смотрела я пару английских фильмов, и они там этим "buggers" бросались направо-налево, причем люди разного пола и возраста, и не шпана какая-нибудь, а обычные люди, так что у меня создалось впечатление, что это одно из популярных ругательств и не слишком "жесткое"
|
Это я как-то смотрела то ли КВН, то ли ещё какую юмористическую передачу, там высмеивали американцев, что, вроде, они в любых обстоятельствах ругаются "crasy". На сцене были двое - русский и американец. Так наш столько слов сказал, а он только "Оу, крейзи. Ю крейзи". Так что, видимо, это общая особенность западного менталитета - использовать одно слово для всего сразу, чтобы выразить всю гамму своих чувств.
Цитата:
Сообщение от Erato
Это же ведь хорошо, когдa все рaзнообрaзно. И если я хочу о них говорить, я буду говорить.
|
Эрато,
!
И как замечательно, что есть такое место, куда я могу прийти с любыми своими мыслями, историями, увлечениями, и меня не осудят. Не скажут - "ты же взрослый человек, хватит уже фанатеть по всякой ерунде!"
Всегда выслушают и иногда даже поддержат разговор!
Люблю вас, девочки!