Беседа начинается с того, что ведущий спрашивает, согласны ли его собеседники, что какой бы там ни был конфликт поколений, музыка в те самые 60-е была отличная, на что получает утвердительный ответ (от Эми). Потом он интересуется, были ли они фанатами Битлз. В разговор вступает Ричард и говорит, что больше увлекался Cream (причем, если верно слышу, называет конкретно их дебютный альбом Fresh Cream), и Эриком Клэптоном. И рассказывает, что был момент, когда существовала опасность, что права на песню (All you need is love) они для спектакля не получат, и какое-то время на замену была утверждена I feel free упомянутой Cream, но в итоге все разрешилось благополучно в сторону Битлз, как и полагается по Бартлетту.
Затем ведется разговор о времени действия пьесы, говоря о сложности, Эми с улыбкой в голосе говорит, что сразу настраивала себя, что за девятнадцатилетнюю конечно ей не сойти, но и за 60 ей тоже не дашь, даже в гриме, а возраст она отыгрывала на энергичности Сандры. Следует вопрос, увлекательнее ли тот или иной возраст в плане игры. Эми отвечает, что она сама никогда не была уверенной в себе девятнадцатилетней, поэтому здорово было примерить Сандру на себя в этом возрасте.
Потом вопрос Зойке, надевая школьную форму, возвращается ли она в школьные годы, она отвечает, что тут играет роль не только одежда (костюмеры безусловно проделали отменную работу), но и сам язык пьесы, язык героев, то, как это сумел передать Майк.
Дальше идет разговор с Ричардом о связи пьесы, где действие идет в Великобритании с Американскими реалиями. Ричард говорил, что как раз этим вопросом он задавался, как пьеса сможет найти отклик в аудитории, если имеют места особенности другой страны, культуры и т.д. Но все это было до встречи с коллегами-актерами и с режиссером, то есть, как оказалось, вот это деление поколений очень понятно и близко, и по принятию пьесы зрителями уже сейчас можно понять, что все отсылки к чужим реалиям здесь находят понимание, что на его взгляд замечательно.
Потом речь заходит о степени политической вовлеченности Кеннета и Сандры. Эми говорит, что все громкие лозунги о свободной жизни, звучавшие вначале, по большей части желание Кеннета и Сандры легкой жизни, а по факту секса и наркотиков, и она даже сама не может сказать, насколько для них была важна политика и т.д. Ведущий начинает мысль, что тут показано как два поколения прощаются с подростковой жизнью, при этом то, как это происходило у Кеннета и Сандры в 60-е кажется гораздо более веселым в сравнении с поколением их детей. Зои подхватывает мысль и рассказывает, что когда они собрались на первую репетицию, поначалу обсуждение велось как бы по возрастным группам и был поднят вопрос того, как разнятся поколения в том смысле, что у бэби-бумеров гораздо меньше страха взросления и секса в отличие от их детей. Тут ведущий вставляет замечание, что помимо этого меньше экономических возможностей. Зои отвечает, что это было справедливо даже для нее и ее сестры, которая младше на три года, но выпускаясь из колледжа, для нее и сверстников тоже было мало рабочих мест и т.д.
Далее следует вопрос Ричарду, является ли тематикой пьесы социальная защищенность поколений. Он отвечает, что по его мнению пьеса о наследии поколений, и это очень актуально сейчас, и в рамках выборов в Америке и всего происходящего в Великобритании, особенно в отношении того, какие группы голосуют так или иначе. Бэби-бумеры по факту очень большая группа людей, что сказывается на результатах голосования, так как ясно, что они будут продвигать того, кто блюдет их интересы.
Тут ведущий говорит, что в какой-то мере можно даже свести пьесу к греческой трагедии, и ведет к теме "Короля Чарльза Третьего" того же Бартлетта. На что Ричард смеется, что не видел пьесу. В "Короле" события происходят после смерти Елизаветы Второй, трон занимает Чарльз и в фокусе тоже есть отношения с детьми. Эми тут говорит, что когда Бартлетта читаешь, такое чувство, что разные пьесы писали разные люди, настолько здорово у него выходит самобытность в каждой работе, и всегда сильны все герои, а не только один. Потом переводит разговор на семью в ЛЛЛ и на то, как дети становятся жертвами образа жизни своих родителей.
Ричард возвращается к уже поднятой теме, что 60-е глядятся веселее, замечает, что он-то конечно весело проводит время в первом акте (Эми хихикает
), но то был мир, который становился открытее, отменялись законы, и вот чтобы все это воплощать в жизнь безусловно требуется энергия и сила. Но слова Зои, о том, что карабкаясь по социальной лестнице, они рушили ее по пути [для других] на его взгляд справедливы.
Затем ведущий вспоминает, что в первой половине 60-х он бывал в Лондоне и было ощущение какого-то преВозрождения, а когда он вернулся спустя 10 лет, показалось, будто это Возрождение длилось день, и весь идеализм превратился в коммерцию. Ричард говорит, что вероятно это так. Когда он готовился к роли, он собрал целую коллекцию изображений из тех прошлых лет, и когда смотришь, то понимаешь, что это начало капиталистической Англии, и особую значимость приобретают внешние особенности, краски становятся ярче, и есть идеальная группа молодых людей, жаждущих этих красок, и им легко все было это продавать. Здесь он еще проводит аналогию с 80-ми.
Потом ведущий спрашивает, видел ли Ричард пьесу (ЛЛЛ) в Лондоне, он отвечает, что не видел. Потом поднимает тему того, что он единственный британец, как у его коллег обстояли дела с акцентом. Ричард говорит, что они были идеальны с первого дня (Эми там на заднем плане говорит "учились, учились"
) и когда сейчас он слышит их, разговаривающих по-родному, то не узнает, кто вообще говорит)) Потом они там похихикали
*наш хохотал больше всех*
на тему, что у британских и австралийских актеров здорово выходит американский акцент. Когда ведущий об этом сказал, Эми в ответ: "Серьезно?", Ричард тут и начал хехекать, чего-то там они все в куче болтали (Зойка и Эми) и кажется, кто-то пропищал "Прости", что это не про него (подозреваю, ознакомившаяся с БС Зойка). Потом Зои говорит, что возможно сама планка стала выше, а Эми замечает, что сейчас и учиться этому проще, достаточно зайти в Интернет (а когда она раньше учила южный выговор, то звонила в отели, и слушала, как говорят).