Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.01.2003, 04:10   #561
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Эстель и Арагорн

Сначал вот какое замечение: военные советы Арагорна логичны и правильны. дело только в том, что Арагорн знает - так или иначе все висит на волоске, так или иначе придется все решать одной атакой (и так и получается в итоге!), а Теоден надежды не видит вовсе, он уверен, что погибнет.

О надежде. Штука в том, что вся надежда Арагорна - это Арвен. Элронд думает, что Арагорн отказался от своего королевского наследия, и говорит об этом Гэндальфу в первом фильме определенно и с разочарованием. Боромир не верит в наследника Исилдура, пока не проходит испытания Кольцом, и тогда только понимает, что Арагорн, отказавшийся от Кольца, пусть даже предложенного по доброй воле хранителя - единственный, кто достоин власти. В сомнениях Галадриэль. Элронд не верит в возможность победы, он готов стоять до конца, но не верит. Не верит в победу Теоден. Отчаиваются защитники Хорнбурга. Отчаивается даже Леголас.
Сам Арагорн не верит себе и не уверен в себе. Он страшится увлечь Арвен за собой в смерть, если пока только сон, мечта, вдруг станет реальностью. И только Арвен верит, только она решительна - вот мой дар тебе, любимый, моя звезда, и я, и моя жизнь, "Тьма не накроет ни тебя, ни меня". Только она верит, только она не утратила надежды.

Арагорна ведет долг. Долг перед Фродо, которому он поклялся. Долг перед Гэндальфом. Долг перед Боромиром - Минас-Тирит не должен пасть, дунэдайн не должны быть побеждены. Снова долг перед Гэндальфом - Рохан должен выстоять. Он тоже отчаивается, но прорывается это отчаяние лишь в споре с Леголасом, когда Арагорн прееходит с синдарина на всеобщий, чтобы люди вокруг поняли - он готов разделить с ними смерть.

Арвне действительно Вечерняя Звезда - изображение этой звезды она дарит Арагорну, и эта подвеска возвращается к нему, даже потерянная - эльфийские вещи так просто не пропадают и не теряются. И Арвен - надежда Арагорна. Только она не теряет надежды.

В каком-то смысле Арагорн - параллель к Фродо. Фродо тоже получает эльфийский меч в Ривенделле и тоже получает в подарок (от Галадриэли) свет Вечерней Звезды. Их судьбы связаны с Кольцом - Арагорна по предсказанию Исилдура ("судьбы моих потомков будут связаны с судьбой Кольца"), Фродо - как наследник Бильбо, нашедшего Кольцо. Оба должны пройти отчаяние и испытания, и оба должны дойти до конца.

PS. У Фродо тоже есть долг - перед Бильбо, перед Гэндальфом, перед Арагорном ("Ты УНИЧТОЖИШЬ Кольцо?" - спросил его Фродо, и тем самым взял на себя обязательство его уничтожить), перед погибшим Боромиром, перед Широм, в конце концов. И у Фродо тоже есть "внешняя надежда" - за него надеется и верит Сэм.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием