Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
Вообще Венэм играет очень выразительно.
А как он с ужасом и прорезающимся пониманием смотрит на бормочущего Голлума?
|
О, да!
Несколько секунд - и такая гамма чувств.
Сперва брезгливость (гадкая тварь), затем слушает боромотание (некоторое напряжение, пытается разобрать, что Голлум бормочет), потом доходит смысл слов - потом понимание, о чем говорит Голлум, о чем и про что, осознание состояние Голлума - мысль о том, что скрывает Фродо, что несет.