Цитата:
автор оригинала Вик
"Знать" и "понимать" - разные вещи. Одно дело, когда тебе говорят, что Кольцо - бяка (хотя совершенно не факт, что Гэндальф вообще говорил с ним о Кольце: до того, как оно нашлось, не было повода, а после - времени), а другое - видеть, как из-за этой бяки кого-то колбасит не по-детски.
И не поддавался он Кольцу, не тянул к нему свои лапки загребущие. Даже тронуть не пытался. А это о чём-то да говорит.
|
В который раз повторю: В книге Фарамир знал, что Исильдур взял нечто принадлежавшее Саурону и погиб. Он знал, что это нечто - бяка. Он сказал, что не взял бы это нечто, даже если бы нашел его на дороге и не использовал бы его даже ради спасения Минас-Тирита.
Первое, что он делает в фильме - забирает Кольцо, чтобы попытаться спасти Гондор.
В книге, когда он узнает, что речь идет о Кольце, он говорит: "Даже если бы я желал его, я бы не отказался от своих слов. Но я достаточно мудр, чтобы знать - есть опасности от которых человек дожен бежать".
В фильме он не настолько мудр (если мудр вообще) - он не догадывается как опасно Кольцо и лишь сцена с назгулом, Фродо и Сэмом (ИМХО глупая и ненужная с точки зрения книги и внесенная в фильм лишь для того, чтобы оправдать отказ Фарамира от Кольца) заставляет его переменить решение.
Неужели это не является кардинальным изменением характера Фарамира???