Да чо, думаете, там прям не знай чо, что ль?
Начало пересмотренной и расширенной версии «Беседы Манвэ с Эру»
Как обычно, принципиальный подстрочник. Везде, где стоит глагол "мочь" во всех формах, в оригинале "may", "позволено, разрешено", и только в одном, отмеченном мной месте "can" (неотъемлемая способность, то есть).
Взаимоисключающее на взаимоисключающем и взаимоисключающим погоняет.
---------- Сообщение добавлено в 20:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:27 ----------
УшОл на кухню. А то муж некормленный, посуда немытая, а я тут сижу и о высоком и о высоком.
С 18-й стороны, полдня тишины - и совсем же другое дело!!