А еще я меня дико вставляет вот этот момент - когда Трандуил дал своим приказ приготовиться стрелять, все гномы пригнулись, только один Торин не дрогнул!
В одном фике была мысль, что, мол, Торин настолько сошел с ума, что уже даже не осознавал опасности. Но я думаю, он так поступил был в любом случае, он не "стал бы на колени", образно говоря, перед ненавистным Королем эльфов, он не сложил бы оружие - это и отличало его от всех остальных гномов, за это они его так почитали и уважали!
А то, что произошло дальше, в смысле его желание запереться в горе и в Битве не участвовать, отношения к "трусости", разумеется, не имело - там совсем другие мотивы и причины.
И Трандуилу реакция Торина явно не понравилась
Я когда-то специально сделала скрины именно этого кусочка - их гляделки - авось пригодиться
