[OESSI]

автор оригинала Гелла
OESSI, Арвен спрашивает: "Зачем ты говоришь это?" только один раз - у Арагорна,а Элронду она говорит: "I have made my choice" .

Я говорю о русском переводе...А там она говорит эту фразу дважды: отцу и Арагорну...