Ещё вот про это (про книгу, не про фильм):
Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Там даже и бусиков в память о жене не было, он просто шел поживиться, а приторная фраза, что "но он был добрым, потому смилостивился над озерными людьми" - это похоже скорее либо на дань любви Толкина к эльфам вообще, либо на... не самую удачную попытку указать читателю, на чьей все-таки стороне "надо быть", что, мол, вот, какой Лесной Король благородный, людей пожелал, в то время как жадный Торин сидит у себя в Горе и не хочется делиться золотом.
|
Насколько я поняла, читая обсуждения книги, главное, почему в той ситуации Трандуил считается хорошим - это не авторские слова про "он был добрым", и вообще все эльфы добрые и тэдэ и тэпэ - а его собственная фраза, сказанная Барду, перед началом заварушки: "Я не начну войну из-за золота" ("Long will I tarry before I begin this war for gold.") То есть, рассуждают так: Трандуил не собирался проливать кровь из-за золота, для него ценнее были эльфийские-людские жизни, чем сокровища - а Торин, из-за тех же самых сокровищ, собирался воевать. На этом основании и выбирают, кто из них прав, кто нет.