Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.11.2016, 22:59   #28490
Donna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Donna
 
Регистрация: 24.10.2013
Адрес: Астана
Сообщений: 496
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от shameri Посмотреть сообщение
Мне на днях надо было проверить на ошибки названия населенных пунктов Германии - вижу одно слово, а читаю совершенно по-другому. Замучилась проверять. А некоторые язык сломаешь. Помнится, я, когда их писала, 100500 раз перепроверяла и все равно хоть одна ошибка, но была. Труднопроизносимые слова, однако. Так что очень даже понимаю Ричарда.
Мой муж - этнический немец, но не в состоянии прочитать толком ни одного немецкого слова, даже генетическая память не срабатывает
Donna вне форума   Ответить с цитированием
Donna получил(а) за это сообщение 5 лайков от: