вчера смотрел вторую серию...
Хаюшки всем.
Был вчера с женой в Кодаке, смотрели Две Крепости (что характерно, жена книгу не читала, первую серию смотрела по видаку, отрывками).
Впечатления, если коротко - как фильм очень даже ничего, снято весьма качественно, даже с учетом ляпов, типа следа ноги на заснеженной вершине, когда идет панорама Туманных гор (то ли сон Фродо, то ли уже рассказ Гэндальфа про бой с барлогом - не помню, грешен).
Но к книге это имеет такое же отношение, как новогодняя комедия Чародеи к книге Стругацких "Понедельник начинается в субботу".
Т.е. если смотреть просто как кино, то наверное вполне (как смотрела жена). Если смотреть как экранизацию Дж.Р.Р., то очень сильно хочется ругаться и матерно комментировать происходящее на экране уже после первых кадров (как смотрел я). Ляп на ляпе, откровение на откровении...
Соответственно, состояние двойственное - зрелище качественное, но... бедный Дж.Р.Р., как его католическую сагу Джексон переврал, кошмар просто.
|