Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.11.2016, 14:12   #144901
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,500
Лайки: 26,367
Цитата:
Сообщение от Rikka;1754159
[B
Леди[/B], не поняла немножко, это перевели так, что Дэн как бы поинтересовался намерением, а не возмутился Гектору распустившему хвост? Потому что по факту он именно переспросил в духе, "ты вообще офигел мою сестру клеить"???
Так вот там как будто два смысла смешали: Дэн удивился, что Гектор такой простой, а тот перевёл на то, почему я не знаю, что у тебя есть родственники...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: