|
Шарыч, Хэлдара я так называю, потому что у меня перевод Муравьева (в оригинале не читаю, прошу прощения) и мне так как-то роднее, хотя с парой других переводов я тоже знакома.
Про раскрытие образа Арагорна, конечно, понятно, но просто мне это резануло...
А про орков я действительно про первый фильм (БК - я сократила Братство Кольца)...
|