Цитата:
Сообщение от kuruka
Ну, далеко не все люди, любящие этот фильм, знают английский...а делать показ только для тех, кто знает английский - это не правильно, я считаю.
|
Нет, конечно не просто на английском совсем без всякого перевода, так не делают. Такие показы всегда бывают с субтитрами. Когда вышла БПВ, у нас в Москве в одном кинотеатре она шла в оригинале с русскими сабами, я ходила один раз.
*****
Стихия,
*философское про "дух времени" и прочее*
Ну вот с одной стороны да - как бы, время такое, что выставляемые напоказ жестокости были в порядке вещей... А с другой стороны - ведь люди всегда одинаковы, были и будут, что тогда, что сейчас. Меняется внешняя "упаковка". Жестокость да, а разве сейчас её меньше? Только один раз новости послушать

И любовь мужчин к играм в войну никуда не девается, с той лишь разницей, что теперь у них технически более продвинутые "игрушки"..
Про ВК - я не считаю их "детскими" книгами. Как кстати и фильмы. По-моему это неправильный стереотип, когда приходится слышать, что раз фэнтези, то обязательно несерьёзно и для детей) Глубокие серьёзные идеи можно вложить в любую оболочку.
Хоббит - "детский" в том смысле, что Профессор начинал писать его для рассказа своим собственным детям, плюс бросающаяся в глаза местами нарочито детская манера изложения (которая лично меня при первом прочтении от него оттолкнула, я просто не ожидала такого от автора Сильма и ВК

), но он сам тоже где-то говорил, что Хоббит "не только для детей"
(Гвед, если ты это читаешь, может найдёшь ту цитату об этом, которую недавно присылала мне, я её не сохранила).
Цитата:
Сообщение от Стихия
В Викингах всего 4 сезона, по 10 серий каждый, серия где-то минут по 40-45, вообще за несколько подходов можно посмотреть.) Если время конечно есть. Но лучше не мешать, да, наслаждайся пока своими суперестественными)))
|
Да я не то чтобы наслаждаюсь, они мне за 7 сезонов поднадоели уже

Но пока держусь, не бросаю.
Ладно, посмотрим!
Цитата:
|
Вот, кстати...слышала как-то т. зр. о том - что Толкин, де, показал зло орков очень неубедительно.
|
Мне кажется, он стремился показать в орках абсолютное зло, воюя с которым и истребляя которых положительные герои не должны испытывать никакой моральной дилеммы. А такое изображение всегда будет казаться отчасти картонным и неубедительным. Это упрощение, по сравнению с ситуацией в реальности, но подходящее для фэнтези-мира. Хотя, в ВК ведь воюют не только с орками, но и с людьми-союзниками Саурона.