Да, без мягкого знака плохо. Вчера видела написание "элф". По-дурацки как-то звучит, даже некрасиво. Правда, может быть, я чего-то в сюжете не поняла. Это был не ВК, а одна из сказок Толкина, в переводе Е.Гиппиус. Вот единственное имя, которое запомнила

Следовало бы и побольше запомнить, потому что издание рос-кош-но-е. Огромная книга, прекрасно иллюстрированная. Там в основном иллюстрации и видишь. Текст сказочки занимает одну четверть или треть листа, не больше. И не спрашивайте меня, что за сказка, не пооомню!