Так, пока то-сё, мы с Сереной слово за слово вспомнили текст из чьего-то ЖЖ. который разные люди в разное время приносили туда и сюда, потом еще некоторыми усилиями я вспомнила автора и нашла оный текст. Так что пусть полезная ссылка и у нас будет лежать:
О Марсе и Венере: caballo_marino А чтоб искать легче было, я тут напишу для поиска "caballo marino", по этому слову через поиск будет найдено.
Это к вопросу о слэше, да.