|
nebula, спасибо!
Мне как-то приснилась фраза "понимание другого невозможно без эмпатического в него проникновения". Мне кажется, именно это мы сейчас и наблюдаем – высочайшую степень эмпатии автора строк по отношению к Фродо.
Есть легенда о Рамакришне: когда он увидел, как на улице истязают хлыстами волов погонщики, рубцы от ударов образовались на его собственной спине. Для меня это не метафора. Это тоже об эмпатии, об умении чувствовать чужую боль как свою (и другие чувства тоже).
Автор приведенных вами строк проживает все вместе с Фродо. Конечно, это всем нам (любителям Толкина) свойственно в той или иной мере, но лично мне такое сильное погружение, как в этих строках, уже довольно давно не приходилось встречать.
Вообще уж много лет не перестаю удивляться, насколько же персонажи Толкина живые. Но Фродо даже среди них для меня особняком, словно призрачной невозвратной чертой очерчен: и ярче и ближе, чем другие, и несоизмеримо дальше одновременно.
|