Цитата:
автор оригинала Sirin
Или фултонская речь Черчилля: подставь вместо "Саурон" "Сталин" и "коммунизм" - чуть ли не дословно получится.
|
Вообще-то да, напрашиваются такие мысли. Хотя мне раньше нравилось вопреки всем доводам думать, что под русскими Толкиен имел в виду ристанийцев - живущих вроде бы близко в Врагу, но гордых и не поддающихся