Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2003, 02:06   #12
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Сначала читать следует ВК. В переводе Муравьева/Кистяковского, а лучше - в оригинале. Потом, следует снова прочитать ВК, чтобы насладиться детальками.

Затем следует прочитать Хоббита - в оригинале опять же лучше всего. Он - нисколько не детский, книга вполне взрослая, и очень интересно прослеживать связи между Хоббитом и ВК.

А Сильм - если уж сильно хочется прочесть - тогда только потом. В оригинале, разумеется. С ВК / Хоббитом его связывает немногое, поэтому напрягает.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием