Цитата:
автор оригинала Angel Fire
Да, это более чем ужасно, это мерззко! Не видеть такую боль, такую трагедию, смеяться над тем, кто окончательно пал во тьму,мне было больно это слышать. Я согласна, многие не читали книгу, но
неужели они не видят, что это не комичный персонаж, это сумасшедший, доведенный до отчаяния?
|
При выходе из зала одна женщина сказала о Фродо (цитирую по памяти): "А в третьей части его ещё и паучок покусает"
И ничего тут не сделаешь
, хотя мне это тоже не понравилось. Теперь о Горлуме. По реалистичности, ИМХО, Горлум стоит на одной ступени с Добби и Йодой, Джа-Джа отдыхает.
Его шизофрения это нечто! Многим зрителям в момент первого из трёх его разговоров с самим собой казалось, что их двое (то слева, то справа). Понравилось, как Горлум плюётся, когда Сэм говорит о картофеле, весь зал смеялся. Наш дубляж погубил его "Голм". А вообще Горлум мне понравился. Мимика очень хорошая. Вообщем написал бы побольше, но что-то пока не получается
