Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.11.2016, 13:53   #54689
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Чего это не захотим?
Да кто его знает? Доберемся до после Нового Года, там и зададимся вопросом.
Цитата:
Я одна? И кто меня поймет?
Да это уже второй вопрос. А первый - насколько Вам самой будет это удобно.
Цитата:
Два текста были приведены в сравнении - тот и современная адаптация. Первый выигрышнее смотрелся.
А попробуйте текст с современного русского на древнерусский перетолмачить и посмотрите, что получится.
Цитата:
Поделись источником. Я тоже хочу про это больше прочесть.
Прям кабут у меня источник один (как в том анекдоте: "книга у него уже есть"). Мало ли книг я в жизни перечитала. У Вас вон сеть под рукой, накопать можно воз и тележку литературы по вопросу.
Krakodil вне форума