Цитата:
автор оригинала Berta
Может, все-таки ЛУтиэнь?
|
Да знаю я, знаю! ЛУтиэн, да, причем без мягкого знака... А толку чуть!
Все равно - как произносила про себя на протяжении многих лет ЛучиЭнь, так и буду. Понимаете, у меня сложился уже определенный образ этого персонажа, отчасти продиктованный русской фонетикой этого имени.
Хотя вслух обещаю стараться этого не делать, дабы не ранить чей-нибудь слух...