Дорогой ФК ФБ!
Случайно зашла на этот тред и не смогла оторваться, пока не прочитала все от начала до конца. Такой уровень дискуссии и такая эмоциональная насыщенность! Спасибо вам большое, что вы есть!
К сожалению, у меня нет возможности постоянно участвовать в форуме, хоть мне бы этого очень хотелось, поэтому выскажусь не совсем по теме разговора, а по тому вопросу, который меня больше всего волнует. Извините, что с опозданием.
Серые Гавани… Не знаю даже, к кому себя отнести – к оптимистам или пессимистам. Скорее все-таки к первым, хотя каждый раз, когда перечитываю ВК, уход Фродо вызывает у меня чувство тяжелой утраты. «…У тебя не будет ни здоровья, ни долгих лет жизни…» «…без него так темно и пусто…» «…Шир спасен, но не для меня…» В каждом этом слове (а сколько их еще между строк!) – трагедия такой глубины, что я никак не могу воспринять конец книги как счастливый. Тем более, что ИМХО Запад – это все-таки не награда. Скорее, это похоже на то, как в нашем мире государство помогает ветерану войны, потерявшему здоровье в сражениях за Родину. Ему могут дать пенсию, квартиру, медицинское обслуживание, разные льготы. Но это ведь не награда, а всего лишь компенсация, возврат долга. Это то, что общество обязано дать тому, кто ради этого общества отдал все, что имел, иначе будет стыдно смотреть ему в глаза. И то, что Фродо предложили уйти за Море – это ИМХО то, что Мудрые просто не могли не сделать для него – после всего, что он пережил.
Но в то же время не все так безнадежно. По-моему, все, когда-либо написанное Профессором – это настоящий Гимн Надежде. Надежде вопреки всему. Надежде, которая светит его героям, когда гаснут все другие огни. Поэтому я верю, что на Западе Фродо залечит раны, обретет мир в своей душе и научится вновь радоваться жизни. И потом, когда приедет Сэм, он найдет Фродо таким, каким он хотел его видеть, каким он на короткий миг увидел его на Ородруине сразу после того, как было уничтожено Кольцо – прежнего любимого друга, вновь ставшего самим собой. Это будет поистине счастливая встреча!
Та что ИМХО финал ВК трагичен, но в не виден тот отблеск Надежды (даже в прямом смысле – ведь последнее, что увидели хоббиты, оставшиеся на берегу, перед тем, как корабль скрылся из вида, был свет фиала на груди Фродо), который все-таки позволяет сохранить веру в счастливый конец.
Наверное, мой пост получился очень длинным и путанным, но уж очень хотелось высказать свое мнение
И еще просьбу – мне бы очень хотелось почитать эти знаменитые «Письма из-за Моря», желательно на русском. Пожалуйста, подскажите, где их можно найти! Буду очень признательна за такую услугу!!