А я щас как раз воспользовалась моментом и пересмотрела "Холодное сердце". И мне в этот раз еще больше понравилось

А Эльзу реально жалко.. не меньше, чем Торина, она ведь не виновата, что замораживала все вокруг, но все равно на нее все шишки, и она такая одинокая
А песня ее - вообще отдельный номер! Сколько боли, сколько страсти! На английском, конечно, лучше всего, но с моим хилым знанием, особенного впечатления не производит, ибо слов не понимаю, а вот на украинском все понятно - голос там очень колоритный

Щас послушала на русском специально для сравнения - перевод красивый, но такого надрыва нет.
Торину тоже подошло бы

И ведь судьбы в чем похожи: Эльза боялась своей силы, Торин боялся безумия, и обоим пришлось пройти испытание тем, чего оно боялись.
---------- Сообщение добавлено в 22:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:28 ----------
Я когда смотрела, на песне даже прослезилась!
---------- Сообщение добавлено в 22:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:30 ----------
Ой блин, и корону отбросила!
*Только щас заметила* Совпадение?...