И я продолжаю.
КОРОЛЬ
Текст – Филиппа Бойенс
Перевод на Староанглийский – Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 2 | ТРЕК 2
Strong-limbed he was born
The son of kings
The warrior of Rohan.
bound by birth
to lead
bound by love
to serve
long years begin to show
the body begins to bend
swift mortal years
outpace the will
but eyes still watch
clear sighted
The heart still beats.
Сильным был он рождён –
Воин Рохана,
Сын королей.
Предначертано править
Ему было происхожденьем,
А любовью ему
Предначертано было служить.
Долгие годы сказались –
Начали тело сгибать.
Быстрые смертные годы
Сильнее, чем воля его.
Но всё ещё смотрят глаза
Ясно и зорко,
Сердце бьётся ещё.