Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.02.2003, 15:33   #16
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Chameleon
Имхо, "Хоббита" надо читать вообще после ВСЕГО (Сильма, Анфиништов, HoME, писем). Только тогда поймешь, насколько это прелестное произведение

А что касается перевода, то не надо меряться имхами, плиз. Это неразрешимый спор. По мне, так лучше Кистямура ничего нет.
Кэм, золотые твои слова. И по первому и по второму пунктам.
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием