Цитата:
автор оригинала OESSI
Тэодэновское:"Где нынче конь боевой? Где громкого рога пенье?"...*не помню продолжение*
|
Оэсси, это из третьей книги, шестая глава, мой любимый стих (только я его привожу в переводе Кистямура, извини), не могу удержаться и не запостить:
Где ныне конь и конный? Где рог его громкозвучащий?
Где его шлем и кольчуга, где лик его горделивый?
Где сладкозвучная арфа и костер, высокогорящий?
Где весна, и зрелое лето, и золотистая нива?
Отгремели горной грозою, отшумели степными ветрами,
Сгинули дни былые в закатной тени за холмами.
С огнем отплясала радость, и с дымом умчалось горе,
И невозвратное время не вернется к нам из-за Моря.
Ух, дрожь по коже от двух последних строк.