Цитата:
Сообщение от Rikka
Вот кстати, Кать, а насколько правомерно мы с тобой despise перевели как презирать вот в этом моменте?
|
На все 100%, потому что это его значение))) Он же не
гнушаться над ней собирался
нет, ну, "надругался" он над ней знатно, но она сама позволила 
)))) Она с самого начала вела себя высокомерно - я богиня, ты плебей; он ее в ответ мог ни во что не ставить, относиться без уважения, считать недостойной его внимания - презирать.