Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2016, 13:30   #145862
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
Вот кстати, Кать, а насколько правомерно мы с тобой despise перевели как презирать вот в этом моменте?
На все 100%, потому что это его значение))) Он же не гнушаться над ней собирался нет, ну, "надругался" он над ней знатно, но она сама позволила )))) Она с самого начала вела себя высокомерно - я богиня, ты плебей; он ее в ответ мог ни во что не ставить, относиться без уважения, считать недостойной его внимания - презирать.

Последний раз редактировалось Ketvelin; 29.11.2016 в 13:35.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: