Цитата:
Сообщение от Ketvelin
На все 100%, потому что это его значение)))
|
Это понятно, что значение, вопрос в том, как воспринимается это значение русским ухом. Вот их despise расшифровка - испытывать сильную неприязнь, потому что ты думаешь, что человек плохой. Мне кажется, вот особенно в его случае, ключевое слово именно "думаешь", человек то может быть и ничего такой
А наше "презирать" это на мой взгляд сразу крест на человеке, как на не достойном уважения и притом без скидки на субъективизм
Ну это личное восприятие слова
---------- Сообщение добавлено в 13:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:22 ----------
Цитата:
Сообщение от Britu
В голове крутится вопрос: а не намеренно ли Бэмби подставила Фроста? Ведь Дэниел теперь остался в полном одиночестве.
|
Очень может)) Брэд и Олен когда обсуждали отставку Джеммы, говорили, что она для него даже немного как мать, а теперь ей на смену приходит Фрост в роли "отца". И вот сейчас и папани лишился
